Biography
Spanish for Spanish Speakers (formerly Heritage Spanish) is a course for students who have had significant exposure to the language and may already possess a high level of oral and listening proficiency.
Objectives include building upon the language knowledge that students bring to the classroom and advancing their proficiency in Spanish for multiple contexts. Special attention is given to building vocabulary, acquiring and effectively using learning strategies, and strengthening composition skills and reading comprehension in Spanish. Cultural projects and readings reinforce learners’ understanding of the diversity of Spanish-speaking communities and the multiple issues related to the Hispanic cultures in the USA.
The course is conducted entirely in Spanish and includes middle school students in all three grades of both native and non-native backgrounds. Oral participation is emphasized to further develop oral skills by regularly practicing presentational speaking tasks. Spanish for Spanish Speakers provides students with an array of opportunities to communicate effectively and accurately, including movie reviews, article reactions, book reports on short novels, and interviews with family members about their personal experiences and family traditions.
—-
Español para hispanohablantes (anteriormente llamada Heritage Spanish) es un curso para estudiantes que han tenido una exposición significativa al idioma y que ya pueden poseer un alto nivel de competencia oral y auditiva.
Los objetivos incluyen aprovechar el conocimiento del idioma que los estudiantes aportan al aula y mejorar su dominio del español en múltiples contextos. Se presta especial atención a la construcción de vocabulario, la adquisición y el uso efectivo de estrategias de aprendizaje y el fortalecimiento de las habilidades de composición y comprensión lectora en español. Los proyectos culturales y las lecturas refuerzan la comprensión de los estudiantes sobre la diversidad de las comunidades de habla hispana y las múltiples cuestiones relacionadas con las culturas hispanas en los Estados Unidos.
El curso se lleva a cabo completamente en español e incluye estudiantes de secundaria en los tres grados (6to., 7mo., y 8vo.), tanto de origen nativo como no nativo. Se enfatiza la participación oral para desarrollar aún más las habilidades orales mediante la práctica regular de tareas de presentación oral. Español para hispanohablantes brinda a los estudiantes una variedad de oportunidades para comunicarse de manera efectiva y precisa, incluidas reseñas de películas, reacciones a artículos e informes de libros sobre novelas cortas y entrevistas con miembros de la familia sobre sus experiencias personales y tradiciones familiares.